Archive

Posts Tagged ‘Beirut’

شو السبب؟ ?Shu el Sabab

January 12, 2016 Leave a comment

ما بهم شو السبب، المثليّة منّا مرض: فيلم تثقيفي حول التصنيف الطبي للمثليّة الجنسية. “شو السبب؟” هو السؤال الأول الذي يراودنا عند مقاربة موضوع المثلية الجنسية في لبنان

أظهرت دراسة حديثة أعدها مركز الموارد الجندرية والجنسانية لدى المؤسسة العربية للحرية والمساواة أن ٧٢٪ من اللبنانيين واللبنانيات يعتقدون بأن المثلية الجنسية هي حالة اضطراب نفسي، لا سيما وأن بعض مهنيي الصحة النفسية في لبنان ما زالوا يمارسون أنواع مختلفة من علاجات تحويل الميول الجنسي وذلك خلافاً لأعراف الطب النفسي العالمية واللبنانية

تأسّست الجمعية الطبية اللبنانية للصحة الجنسية (لبماش) في لبنان في ٤ أيلول/سبتمبر ٢٠١٢، وهي منظّمةٌ غبر حكوميّةٍ لا تبغي الرّبح. تهدف جمعية لبماش إلى تحسين الصحّة الجنسية لجميع الأفراد في لبنان، مع التركيز بشكلٍ خاصٍّ على المثليين والمثليات ومزدوجي/ات الميول الجنسيّة والمتحوّلين/ات جنسيًا، وغيرهم/ن من الفئات المهمّشة في لبنان

لتصويب الرأي العام حول تصنيف المثلية الجنسية كحالة اجتماعية غير مرضية، أعدَّت جمعية لبماش فيلم رسوم متحركة يسلط الضوء على الموضوع ويشير إلى عدم جدوى علاجات تحويل الميول الجنسي والتي غالباً ما يكون تأثيرها سلبياً

شو السبب؟ هو فيلم رسوم متحركة يستند على شهادات حياة لمثليين ومثليّات من لبنان، شاركوا في مجموعات تركيز أجرتها لبماش لِتدوين تجربتهم/ن الشخصية، صَمَّمته ونفّذته جيسيكا عازار بتمويل كريم من السفارة السويسريّة في بيروت

Shu el Sabab? (what is the cause?) is one of the most frequently asked questions regarding homosexuality in Lebanon. A recent study conducted by the Gender & Sexuality Resource Center (GSRC) at the Arab Foundation for Freedoms and Equality (AFE) showed that 72% of the Lebanese population perceive homosexuality as a mental disorder. Some mental health professionals in Lebanon continue to practice various forms of conversion therapy against the recommendations of international and Lebanese mental health professional organizations

The Lebanese Medical Association for Sexual Health (LebMASH) produced this movie to address these issues and increase awareness regarding homosexuality, its “cause”, lack of efficacy of conversion therapy, and its potential harmful effects

This movie was designed and animated by the talented Jessica Azar. It was made possible by a generous grant from the Swiss Embassy in Lebanon. This movie is based on the stories of gay and lesbian individuals living in Lebanon who participated in focus groups conducted by LebMASH

The Tests of Shame Return to Lebanon


In recent days, it has become evident that anal tests or “Shame Tests” have returned to Lebanon, as Dr. Ahmad Mokdad, a Lebanese forensic doctor, has been examining individuals using the abusive test in order to determine their sexual orientation. The test, banned on August 7th 2012 by the Lebanese Order of Physicians, includes the forcible insertion of a metal egg-shaped object into the anal rectum, which supposedly tells if an individual had anal intercourse. Obviously, the test is a sham, as it fails to prove anything. Firstly, consensual anal intercourse does not leave permanent scarring or result in deformities of the anus or penis. Secondly, homosexuality, which is what the test is intended to prove, is not only about anal sex but is a much more complex concept, based on attraction, behaviour and identity.

In August 2012, the Lebanese police arrested 35 men (which is reported here, on the Daily Star website) at a cinema in the Bourj Hammoud district of Beirut, as they had received a tip-off that the men were watching homosexual pornography. All the men were subjected to the test and forced to pay the $85 which the test costs. Three of the men were later charged of ‘unnatural sex’ under the archaic and condemned Article 534 of the Lebanese Penal Code. Whatever the conviction, the anal probe still scarred all 35 men. The Lebanese Order of Physicians, politicians and human rights activists came out strongly against the tests; there were protests staged around Beirut, denouncing the tests of shame, as they came to be known. Apparently the “Provincetown of the Middle East” (a claim made by the New York Times) is only a “gay haven” for tourists, not for locals, and definitely not for refugees (which became evident after the Dekwaneh scandal).

The anal tests in 2012 caused an outbreak of protests across Beirut. Helem, the Arab World's leading LGBT organisation was at the frontline protesting this crime.

The anal tests in 2012 caused an outbreak of protests across Beirut. Helem, the Arab World’s leading LGBT organisation was at the frontline protesting this crime.

The Lebanese Medical Association for Sexual Health (LebMASH)  just released a position statement (http://lebmash.wordpress.com/2014/07/07/anal-tests/) on anal tests to assess someone’s sexual orientation. LebMASH has responded to the Legal Agenda’s report on shame tests still being performed in Lebanon, where 5 men recently were subjected to the test (in Arabic). LebMASH urges the Lebanese Order of Physicians (LOP) to discipline Dr. Ahmad Mokdad and offers to provide the LOP’s members with cultural competency training and scientifically sound educational sessions on the topic.

Unknownlegal agenda

I, Jonathan Lawrence, thank Raynbow.info for hosting my post. I decry the lack of media attention to this story. There are regular reports in Western media concerning homosexuality and homosexual rights, yet these outrageous invasive and abusive tests, which can permanently damage an individual, both mentally and physically, have largely been ignored by Western media outlets.

 

Jonathan Lawrence

مثلية ومساواة في السفارة الفرنسية

June 5, 2013 1 comment

حفلت الأسابيع الأخيرة منذ شهر نيسان/ أبريل بمواضيع متعددة على علاقة بمجتمع ال م.م.م.م. (مثليين، مثليات، مزدوجي الجنس، متحولي الجنس) في لبنان. فمن إقفال ملهى “غوست” الليلي الى التوقيف الإعتباطي والخطف والتعدي على أربعة أشخاص من رواد هذا الملهى الصديق للمثليين الى مواقف رئيس بلدية الدكوانة ورجال الدين وإثارة جو معلوف للموضوع على الهواء والرد القاسي لقناة ال “أم تي في” على خلفية هذا الموضوع بالتخلي عن خدمات الأخير وصولاً الى موقف وزير الداخلية المستقيل مروان شربل من المثليين في لبنان وخارجه والذي غيّر بمواقفه وآرائه لعدّة مرات.

مع كل هذا الجنون الذي ضرب الساحة والذي وضع قضايا وشؤون ال م.م.م.م. في لبنان في واجهة الأحداث الإجتماعية كان لا بدّ من الإضاءة على حدثين مهمين حصلا داخل حرم السفارة الفرنسية وفي مركزها الثقافي في بيروت دعماً لحقوق ال م.م.م.م. في لبنان خلال شهر أيار.

تمثل الحدث الأول بعقد لقاء مع الباحث والصحافي والكاتب الفرنسي “فريديرك مارتال” عن موضوع المساواة والتسامح وتقبل الأخر (Egalité et Tolérance) تحت عنوان“Egualité et Tolérance: quand le monde change”.عقد اللقاء في العاشر من أيار في السفارة الفرنسية في بيروت بحضور مدير مركز الدفاع عن الحريات الإعلامية والثقافية “سكايز” (عيون سمير قصير) الصحافي أيمن مهنا وعدد من الصحافين والمدونين وناشطي المجتمع المدني كما حضر اللقاء ممثلين عن السفارة الفرنسية في بيروت.

المصدر: صفحة الفايسبوك للمركز الثقافي الفرنسي في لبنان

المصدر: صفحة الفايسبوك للمركز الثقافي الفرنسي في لبنان

بدأ اللقاء بمراجعة تاريخية لفصل الدين عن الدولة والتركيز على علمانية الدولة الفرنسية التي ساهمت بشكل جذري، حسب مارتال، بقوننة الزواج المدني والمساكنة في الماضي وزواج المثليين أو ما يعرف بالزواج للجميع (marriage pour tous) في يومنا هذا. تتطرق النقاش مع مارتال الى تحقيق المساواة بين المغايرين والمثليين في العالم  كما في فرنسا ولبنان من حيث الحقوق لينتقل الكلام بعدها عن ماهيّة ونوعية الوسائل القانونية والمدنية التي تساهم في تغيير القوانيين التميزية والعقليات وبالتالي تطوير المجتمع.  نوّه “مارتال” بحركات تحرر المثليين والمثليات وأكدّ على دور الدول المتطورة على صعيد احترام حقوق الانسان في دعم الدول الأقل تطوراً والضغط عليها من أجل تحقيق المساواة بين الجميع.

أمّا الحدث الثاني فتمثل بعرض فيلم وثائقي فرنسي تحت عنوان “الخفيون” أو “طاقية الاخفاء” Les Invisibles من إخراج المخرج والسيناريست الفرنسي سباستيان ليفشيتز في المعهد الفرنسي في بيروت بالتعاون مع جمعية حلم وجريدة الأخبار وذلك في الثامن عشر من أيار. يتكلم الفيلم عن مرحلة الستينيات والسبعينيات من حياة مثليين ومثليات عاصروا هذه الفترة في فرنسا حيث كانت المثلية الجنسية من المحرمات فيشاركوننا من خلال هذا الوثائقي شهادات حياتهم. تناول الفيلم الوثائقي التحركات التي حصلت في تلك الحقبة ضدّ التمييز ورفض المجتمع مصوّراً مرحلة نضال المثليين والمثليات في كسب حقوقهم.

نقاس مع مونيك ايسيلي

بعد عرض الفيلم والذي دام لحوالي الساعتين، نٌظِم نقاش جمع بالإضافة الى السيدة مونيك ايسيلي، وهي إحدى المشاركات التي روت تجربتها في الفيلم الوثائقي، نائب رئيس صحيفة الأخبار، الصحافي بيار أبي صعب وعضو الهيئة الإدارية في جمعية حلم السيد عمر حرفوش حيث تكلمت مونيك عن مشاركتها في الوثائقي وانطباعها قبل أن تستمع لأسئلة الحاضرين.

تجدر الإشارة الى أنّ هذا الفيلم الوثائقي قد نال جائزة «سيزار» كأفضل وثائقي لعام 2013.

بلبناني  Blebnani

http://blebnani.wordpress.com/

Media Alert for IDAHO 2013


MEDIA ALERT

IDAHO 2013

WHAT: IDAHO, international day against homophobia and transphobia, will take place this year in “Dowar Al Shames Theater”, an event organized by Helem. The event this year will be more powerful than the previous years because of all the attention (positive and negative) the LGBT (Lesbian, Gay, Bisexual & Transsexual) community received in the last few months. Helem is a Lebanese non-governmental organization that aims to protect the LGBT community in Lebanon. Helem offers legal services, provide a safe space at their community center and also offer social services for LGBT individuals in distress. They lead a struggle against discrimination at its different levels.

WHO: The event will be open to the public and is not limited to the LGBT community. Straight allies and sister organizations will be present.

Lawyer Nizar Saghieh will discuss how to help deactivate article 534 of the Lebanese penal code. Psychologist Carol Saade will discuss the dangers of attempts at changing ones sexual orientation. Three short movies by audio visual students from different Lebanese universities and with a Lebanese LGBT theme will be screened.

WHY: This event is quarantined to satisfy. It will help raise awareness about prevalent homophobia within our society, our legal and healthcare systems. It will help you spread facts and dispel myths about sexual orientations and gender identity. Your presence would be a great support to this marginalized community.

WHERE: Dowar Al Shames Theater – Tayoune –

WHEN: Sunday 9th of June.

 

MEDIA OPPERTUNITIES: To help protect personal liberties and raise awareness about human right violations and abuses and to be a partner in our strive for a more righteous Lebanon media is urged to attend and cover this event.

 

FOR MORE INFORMATION: For more information contact “Helem” page on facebook. Or just visit the page of the event https://www.facebook.com/events/469682759774514/

“Closure of a heterosexual bar” – if only #DekAbuse #LebLGBT

April 24, 2013 2 comments

Back to Beirut, after a period of relaxation, and back to our everyday fight.

What if the scenario was any different, just for the sake of change.

Closure of a heterosexual bar:

An attack on people’s basic human rights and sexual rights in the municipality of Dekweneh. What happened on Saturday night?

The police of Dekweneh entered to this bar and attacked the people who were there. Why? Because of their sexual preferences. The municipality doesn’t like heterosexuals.

“I entered and i saw 25 people outside. Men, that looked like men, typically. I saw in the bathrooms this guy talking to this girl, this guy kissing this girl, this guy who’s laying hand on this girl, this guy wearing a Jeans, u know these Unnatural and perverted behaviors”

So the head of the municipality decides to close the bar with red candle tampons, being protective towards the public morals because the people who frequent those places are Heterosexual. He denied the prostitution tho saying that all he saw were sexual behaviors. Anyway, they arrested 4 people and took them to the police station and obliged them to take their clothes off to confirm that they are straight.

“Yes they took off their clothes in our police stations, because we wanted to know what are they, they were breaking the public morals on the roads and we wanted to know if they’re really straight men, or half straight men. I don’t accept this in Dekweneh. Dekweneh is known for its humbleness, and this is our fortress of peace, we were always peaceful and defending the white resistance of Mahatma Ghandi, protecting our morals and the gay pride, not to see those heterosexuals, with all my respect to them, and to human rights, come and practice their perversion in our land.”

Hetero-phobia is dominant nowadays everywhere, while the state and its municipalities are taken by people’s sexuality, where do they get this right from? And under what excuse does it break into people’s personal sexual life?

http://www.youtube.com/watch?v=AVcTrkZ4W2Y

Chakhtoura Dekwaneh

By Joseph Aoun

سبب تصويتي لموقعكم

April 15, 2013 Leave a comment

رسالة من أحد الداعمين

انّها ليست المرّة الأولى التي أكتب فيها لموقعكم، ولكن هذه المرّة تختلف عن التي سبقت. مختلفة لأنّ هذا المقال ليس هجومي أو انتقاديّ لأحد الوجوه المعروفة التي تعاني من رهاب المثليّة، بل أنّه تصريحٌ علنيّ لسبب تصويتي لموقعكم الذي حمل قضيّة لم يتجرّأ أحد عن البوح بتفاصيلها

فككلّ صباح أقوم بزيارة صفحتكم عبر فايسبوك، أقرأ المقالات المنشورة التي فاتتني من اليوم السابق، ولكن ذلك الصباح كان له طعمٌ اخر. لم أصدّق عيني عندما رأيت أنّ موقعكم مرشّح لنيل جائزة أفضل المواقع الاخباريّة على شبكة التواصل الاجتماعيّ.، هذه الصفحة التي لطالما رجفت يداي قبل أن أنضم اليها عبر حسابي على موقع  فايسبوك الذي يضمّ أفراد عائلتي وأصدقائي. خوفي فيما قبل كان مبرّر لكن في هذه المرّة لم أتردد للحظة عن زيارة موقع والتصويت لكم

قرأت بامعان تفاصيل أسباب ترشيح المواقع المرشّحة، زرت البعض منها التي لم أكن أعلم بها وصوّتت ابماناً منّي بالرسالة التي تناضلون من أجلها منذ حوالي الخمس سنوات

  .خمس سنوات من التهجّم عليكم ومحاربتكم ولم تعرفوا الهزيمة أو الانكسار

.خمس سنوات من الكفاح والنّضال في عكس التيّار

.لم تسكتوا يوماً عن أغاني محمد اسكندر الذكوريّة ولم ينسى أحد منّا أنّه وبفضلكم مُنع من دخول كندا لاحياء حفل فيها

.لم تسكتوا عن هجوم مجلّة الجرس أو تصريحات ورد الخال فقدتوا حرباً ضدّ رهابهنّ، مغلوبون في بعض الأحيان وغالبين في الكثير منها

.انّكم الموقع الذي وقف في وجه جو معلوف ونقل الينا مختلف أوجه النظر تاركين رأيكم الخاص يشقّ طريقه الى تفكيرنا في بعض التعليقات

فالمرصد الاعلاميّ الاخباري للم.م.م.م. (مثليين، مثليّات، متحولي/ات النوع الاجتماعي، مزدوجي/ات الميول الجنسيّة) هو الوحيد الذي ينقل كلّ الأخبار التّي تتناول مواضيع تعنى بقضايا الم.م.م.م. مسلّطاً الضوء عليها متوجّهاً الى جمهورٍ عالميّ، متحرّراً من كلّ القيود الاجتماعيّة الذكوريّة

.نعم، انّني أكثر من فخورٍ لانتمائي لمجتمعٍ لم يعرف طعم المساواة يوماً

.نعم، انّني أكثر من شاكرٍ لكم لأنّكم كنتم وستبقون صوتاً لكلّ واحدٍ يخاف الانخراط علناً في تفاصيل قضايا تعنى به

.نعم، انّني وبكلّ ثقةٍ أعطي صوتي لكم لأنّكم وبكلّ جدارة المرصد الاخباريّ الذي يستحق لقب أفضل موقع اعلاميّ اخباريّ

.هنيئاً لكم هذا الترشيح، وعلى أمل أن يحصد عملكم كأس النّجاح

Vote LebLGBTmonitor at #SMABeirut

LGBT presence at Social Media Awards (SMA) Beirut

April 13, 2013 Leave a comment

No, those are not just capital letters in random order. The combination of these two abbreviations is the result of many years of hard work of the LGBT (Lesbian Gay Bisexual and Transgender) community in social media.

The official blog for the Lebanese LGBT Media Monitor, raynbow.info, is nominated alongside 3 LGBT blogs and 15 blogs and social media accounts which publically support the LGBT community. Do not forget, this is occurring in a society that still condemns LGBTs as outlaws and delinquents.

With the success of the LGBT community in social media today, I can’t help but reflect on my personal experience with the Lebanese LGBT Media Monitor and raynbow.info.

It all started 4 years ago. I was approached to be an admin for this Facebook page that would monitor any media coverage to which two rules apply: 1- Anything related to LGBT AND 2- Anything related to Lebanon. We did not have a hard time back then to monitor the media, even though we were only two admins. We had a few posts each month, most of them were homophobic articles. We were very happy when we saw that we reached 500 “likes,” and I personally thought we reached our peak at 1000.

Now, 4 years later, we have 5 admins who are barely able to keep up with everything posted in the media about LGBT and Lebanon. Unlike 4 years ago, the daily posts we’re having are either LGBT friendly or from LGBT individuals themselves. Even better, homophobic and transphobic posts are attacked widely by our followers, which forces homophobes to think twice before publically endorsing a homophobic statement. Today the Lebanese LGBT Media Monitor is proud to have more than 6000 likes on Facebook and more that 2000 followers on Twitter.

Looking back at this experience, I think the LGBT community needs a big applause. An applause that couldn’t be better illustrated than by being nominated by The Social Media Awards (SMA), Beirut 2013.

The cherry on the top would be if any of those LGBT or LGBT-friendly blogs win at The Social Media Awards, and that can only happen with your vote!

1-Why should YOU vote for the Lebanese LGBT Media Monitor/raynbow.info?

We at the monitor don’t like to brag but we will try our best to convince you to vote for us. We led campaigns against many homophobic articles and media appearances. We objected to many celebrity/public figures like Ward el Khal and Amal Hijazi when they blurted homophobic comments. We tried to raise awareness amongst them about what it really means to be LGBT and saying out loud, “Homophobia is not the way and it will affect your popularity!”

We had our homophobic lists of stars and journalists and led campaigns against Aljaras and their homophobic articles, we rallied against MTV after Joe Maalouf forcefully outed random individuals on TV, and last, but not least, we denounced Mohammad Iskandar’s discriminative songs, which garnered much support from different organizations and we played an essential role in Canada that led to the cancellation of his Canadian tour.
No, we are not just here to post information related to LGBT and Lebanon! We are also here to make change, a change that we are witnessing in front of our eyes year after year.

So vote for LGBT media monitor in the Best News Category. To vote go to: http://www.smabeirut.com and then to the 2nd category: Best News Blog.

LebLGBTmonitor at #SMABeirut

 

2- Why should YOU vote for other LGBT and publically LGBT-friendly blogs and social media accounts?

The presence of many “out” LGBT blogs in SMA shows that LGBT individuals are influencing not only other LGBTs, but also the Lebanese community in general. This shows how the Lebanese community evolved: from being a community that spews homophobic comments to one that openly denounces and faces homophobic media.

The LGBT community has said its part: We will stand up and use not only the few friendly media outlets that we have as allies, but also by using our strongest tool yet: social media. That’s how an underground community came out to the open using every way of expression to break the silence. And seeing 18 LGBT and LGBT-friendly blogs and social media accounts nominated by SMA shows that the Lebanese community endorsed that position.

To vote for LGBT blogs and LGBT friendly blogs you can refer to the following list from our Media Monitor:

Don’t waste this chance for the LGBT community to shine. Vote now, vote LGBT for SMA

Finalists for Blog of the Year
• Blog Baladi| http://www.blogbaladi.com
• Gino’s Blog | http://www.ginosblog.com
• A Separate State of Mind Separate State of Mind |www.stateofmind13.com
• Beirut Boy | guymeetsworld.wordpress.com

Finalists for Best News Blog
• Blog Baladi | http://www.blogbaladi.com
• Lebanese LGBT Media Monitor | http://www.raynbow.info
• Separate State of Mind | http://www.stateofmind13.com

Finalists for Best Lifestyle Blog
• Homos Libnani| homoslibnani.wordpress.com

Finalists for Best Fashion Blog
Ivy Says | http://www.ivysays.com

Finalists for Best Personal Blog
• Gino’s Blog | http://www.ginosblog.com
• Ink On The Side | http://inkontheside.com/
• Rita Kamel ritakml.info | http://www.ritakml.info
• Homos Libnani | homoslibnani.wordpress.com
• Beirut Boy | guymeetsworld.wordpress.com

Finalists for Best Media Personality on Social Media
Paula Yacoubian | @PaulaYacoubian
Zaven Kouyoumdjian | @Zaven_K

Finalists for Best Band on Social Media
• مشروع ليلى Mashrou’ Leila | @mashrou3leila

Best non-arabic vocalist on Social Media

  • Poly

Finalists for Most Creative Instagram Account
• Gino Raidy | @ginoraidy

Finalists for Most Engaging Youtube Channel
I LUV U BUT | http://www.iluvubut.tv

Finalists for Most Engaging Person on Twitter (Tweep)
• Angie Nassar | @angienassar

Finalists for Most Engaging Celebrity on Twitter
Haifa Wehbe | @haifawehbe
Elissa | @elissakh

Finalists for Most Engaging Media Personality on Twitter
• Paula Yacoubian | @paulayacoubian
• Angie Nassar | @angienassar
• Zaven | @zaven_K

Finalists for Best Business on Twitter
Crepaway | @crepaway

Finalists for Best NGO/Organization on Twitter
DONNER SANG COMPTER| @DSCLebanon

Finalists for Best Restaurant, Café or Bakery on Social Media
• Crepaway | @crepaway

Finalists for Best NGO/Community on Social Media
• Donner Sang Compter | http://www.fb.com/DSCLebanon

Finalists for Best Design for a Social Media Campaign
• Crepaway | http://j.mp/crepawaySMA

Finalists for Best Facebook Application
• Crepaway | http://j.mp/crepawaySMA

By one of our colourful Admins

%d bloggers like this: