Archive

Author Archive

شو السبب؟ ?Shu el Sabab

January 12, 2016 Leave a comment

ما بهم شو السبب، المثليّة منّا مرض: فيلم تثقيفي حول التصنيف الطبي للمثليّة الجنسية. “شو السبب؟” هو السؤال الأول الذي يراودنا عند مقاربة موضوع المثلية الجنسية في لبنان

أظهرت دراسة حديثة أعدها مركز الموارد الجندرية والجنسانية لدى المؤسسة العربية للحرية والمساواة أن ٧٢٪ من اللبنانيين واللبنانيات يعتقدون بأن المثلية الجنسية هي حالة اضطراب نفسي، لا سيما وأن بعض مهنيي الصحة النفسية في لبنان ما زالوا يمارسون أنواع مختلفة من علاجات تحويل الميول الجنسي وذلك خلافاً لأعراف الطب النفسي العالمية واللبنانية

تأسّست الجمعية الطبية اللبنانية للصحة الجنسية (لبماش) في لبنان في ٤ أيلول/سبتمبر ٢٠١٢، وهي منظّمةٌ غبر حكوميّةٍ لا تبغي الرّبح. تهدف جمعية لبماش إلى تحسين الصحّة الجنسية لجميع الأفراد في لبنان، مع التركيز بشكلٍ خاصٍّ على المثليين والمثليات ومزدوجي/ات الميول الجنسيّة والمتحوّلين/ات جنسيًا، وغيرهم/ن من الفئات المهمّشة في لبنان

لتصويب الرأي العام حول تصنيف المثلية الجنسية كحالة اجتماعية غير مرضية، أعدَّت جمعية لبماش فيلم رسوم متحركة يسلط الضوء على الموضوع ويشير إلى عدم جدوى علاجات تحويل الميول الجنسي والتي غالباً ما يكون تأثيرها سلبياً

شو السبب؟ هو فيلم رسوم متحركة يستند على شهادات حياة لمثليين ومثليّات من لبنان، شاركوا في مجموعات تركيز أجرتها لبماش لِتدوين تجربتهم/ن الشخصية، صَمَّمته ونفّذته جيسيكا عازار بتمويل كريم من السفارة السويسريّة في بيروت

Shu el Sabab? (what is the cause?) is one of the most frequently asked questions regarding homosexuality in Lebanon. A recent study conducted by the Gender & Sexuality Resource Center (GSRC) at the Arab Foundation for Freedoms and Equality (AFE) showed that 72% of the Lebanese population perceive homosexuality as a mental disorder. Some mental health professionals in Lebanon continue to practice various forms of conversion therapy against the recommendations of international and Lebanese mental health professional organizations

The Lebanese Medical Association for Sexual Health (LebMASH) produced this movie to address these issues and increase awareness regarding homosexuality, its “cause”, lack of efficacy of conversion therapy, and its potential harmful effects

This movie was designed and animated by the talented Jessica Azar. It was made possible by a generous grant from the Swiss Embassy in Lebanon. This movie is based on the stories of gay and lesbian individuals living in Lebanon who participated in focus groups conducted by LebMASH

This is what the doctor told me about LGV

November 3, 2014 Leave a comment

IMG_8877Lymphogranuloma venereum (LGV) is a sexually transmissible infection (STI). It has occurred in outbreaks in Western Europe and North America. Since talking about sexual health lately is no longer a taboo in our area, I visited a clinic in Hamra (close to Costa cafe, same building as SGBL) recommended by a friend to talk to a young doctor who reported recently the first case of LGV in Lebanon in an HIV-negative MSM (Man who has sex with a man). A very calm and welcoming environment you get its vibes once you get the “blue-ashy” clinic of Dr. Ismaël Maatouk, a Dermato-Venereologist who works in Beirut, and welcomes all patient with no discrimination based on sexual orientation and gender identity for more than 3 years. Dr. Maatouk, have in his records more then 40 publications and several appearances in worldwide conferences talking about STI’s.

Below are his answers to some of my questions:

What is LGV?

It is an infection caused by three types (L1, L2 and L3) of the bacterium Chlamydia trachomatis.

IS it the same Chlamydia we know?

Yes, the same bacteria, but different sub-types.

Is it a new described infection?

No, it is an old infection and since 2003, initial clusters of LGV cases in MSM were reported in the Netherlands followed by a series of outbreaks in Europe, North America and Australia, mainly among HIV-positive MSM. However, it is not an MSM disease: it can infect sexually active people.

Is this infection frequent in MSM in those countries?

A large study in MSM from London and Brighton showed an estimated prevalence of LGV of 0.90% in the rectum and only 0.04% in the urethra.

Is it also present in the pharyngeal area, like the other types of Chlamydia?

Yes, Chlamydia is known to be found during standard STI screening of the urethra, rectum, pharyngeal mucosa. The prevalence of pharyngeal Chlamydia in London MSM is 1.2%.

What is the clinical presentation of this infection?

The classical presentation of LGV is inguinal lymphadenitis and abscess formation sometimes preceded by anogenital ulceration. Which means that we rarely find the genital ulceration associated with LGV because it is transient. Following this transient ulceration, we have an inflammation of the lymphatic ganglia that drains the region, which can be painful and can lead the patient to ask for a consultation. This inflammation looks like an abscess.

Is there any test we can perform to confirm the diagnosis?

Yes, a test based on PCR.

Is the treatment difficult?

No, it is a 3-week course of doxycycline.

Do we search for this disease in Lebanon?

In a routine consultation, No. The test is expensive.

I have read that recently, you reported the first case of LGV in Lebanon. Was it in a HIV-positive MSM as well?

No, it was in a HIV-negative MSM. However, it can infect any patient, regardless of HIV status and sexual orientation.

Do you see other STIs in your clinic? I mean severe cases like syphilis? Are these cases frequent?

We have syphilis, they are definitely not frequent, but they exist.

What do you think of LebMASH?

I really appreciate the work that these doctors are doing. Helping and being there for the LGBT community is what we need in our days. I support them to the maximum.

Special thanks to Doctor Ismaël Maatouk

By: Alex.

WHO is not looking after your health!


For almost a year, an item about LGBT (lesbian, gay, bisexual and transgender) health has been denied entry to the agenda of the World Health Organization (WHO) Executive Board meeting. The item is simple: “improving the health of lesbian, gay, bisexual and transgendered persons.” Deliberately unfortunate, countries belonging to the AFRO (Africa) and EMRO (Eastern Mediterranean) regions have been repeatedly refusing to even discuss this item, let alone add it to the WHO agenda. 

WHO logo  - LGBT Health

International health and human rights organizations, including the Lebanese Medical Association for Sexual Health (LebMASH), congregated and have been discussing over the past year the best approach to tackle this issue. For all this time, the work has been done in secret and was especially kept away from the media. After diplomacy efforts did not lead to inclusion of the item on the agenda, a decision was made to bring the issue to the public’s attention in order to rally organizations, especially in the global south and the EMRO and AFRO regions to get involved.

The main problem posed is unequal access to health care for LGBT individuals. People who express their sexual orientation, their gender identity, and their sexuality are more-often-than-not denied health services and are subject to harassment, shame, physical and verbal violence, and sometimes arrests. Some expose themselves to “underground” care and often put their lives at risk as a result.

Other consequences of such discrimination include cases of depressions, substance abuse, and disregard to STI protection and prevention.

A petition (to be signed by organizations) is circulating the net today, urging Director-General of WHO Dr. Margaret Chan to push for a continued dialogue regarding these issues and to encourage the EMRO and AFRO regions to take them into consideration. Furthermore, it demands further studies and researches to be conducted on LGBT health services.

This petition needs our signatures. Follow the link below, read it, sign, and spread the word to ensure a safe and healthier environment for our fellow LGBT. Quoting Dr. Hasan Abdessamad, a human rights activist and president of LebMASH, who has written about this issue today:

Health care is a right, we should not allow it ever become a privilege.

Sign Your Organization Here: http://www.msmgf.org/index.cfm/id/65/alert_id/21 before March 10 2104.

Sign On for WHO Consensus on LGBT Health!

 

Dr. Margaret Chan


Director General

World Health Organization

Avenue Appia 20
1211 Geneva 27

Switzerland

 

Dear Madam Director General:

We, the undersigned civil society organizations from all regions of the world, respectfully write to you today to show our support for the complicated work you have undertaken of finding consensus on how to discuss issues related to access to health for lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) individuals. We are dismayed that the topic has become so contentious and difficult to discuss, but we write to encourage you to persevere and bring these very important and appropriate health concerns to the work of the World Health Organization.

We represent a variety of health, HIV, human rights, and LGBT organizations which all work in some manner on the real impact of discrimination against individuals based on actual or perceived sexual orientation and gender identity. This discrimination is rampant in all of our societies, despite differences of culture, economics, politics, or legal status of homosexuality. Such discrimination directly impacts the health outcomes of these communities. Whenever any group of people—no mater how marginalized—experience disparate health outcomes, that is of legitimate interest to the WHO and deserves to be studied and understood fully. We appreciate that you have personally taken the time to ensure that the Executive Board of the WHO will address these issues appropriately.

As you know, reports from every region of the world show that LGBT citizens lack equal access to health care, and experience real discrimination based on exposing their sexual orientation, sexuality, gender identity, gender expression, or bodily diversity in health care settings. Such discrimination takes many different forms including outright denial of services, harassment, embarrassment, violence and arrest, as well as internalized stigma and shame. Such experiences lead directly and indirectly to bad health outcomes, such as higher incidents of depression, drug and alcohol use, lack of HIV prevention and treatment, and even suicide. Cancer-related health disparities for lesbian women have been indicated in a variety of studies, and transgender individuals receive particularly poor or no appropriate health services specific to their needs.

We write today to encourage continued dialogue and discussion of these important health matters, and to make sure that the item does not get permanently postponed or deleted from the agenda of the Executive Board. We further urge the Secretariat of WHO to engage in further study and research on the health outcomes for LGBT communities in all parts of the world, since a disproportionate amount of existing data comes from Global North countries. It is imperative that the WHO encourage thoughtful and unbiased study in all regions of the world.

This is an important moment in the evolution of global health to address the particular health challenges of LGBT populations.  This is indeed a critical next step for WHO to help improve the vital and universal access to health for LGBT people.

Should there be anything we can do to support this effort, please let us know.

With respect and hope for a healthier world,

SIGN ON HERE: http://www.msmgf.org/index.cfm/id/65/alert_id/21/

 

By Steph El-Haddad for Raynbow.info

مؤتمر صحفي

August 25, 2013 Leave a comment

تعقد الجمعية الطبية للصحة الجنسية وجمعية حلم يوم الأربعاء في ٢٨ أب مؤتمر صحفي في فندق “The Bella Riva Suites” في منطقة المنارة لإطلاع وسائل الإعلام على ما توصلت إليه مقررات الجمعية اللبنانية للطب النفسي والجمعية اللبنانية لعلم النفس في ما يتعلق بأن المثلية الجنسية ليست مرض وأن محاولات تغيير ألهوية الجنسية قد شجبت.

سيتخلل هذا المؤتمر كلمة الدكتور ليلى عاقوري ديراني من قبل جمعية علم النفس اللبنانية وكلمة الدكتور جورج كرم ممثل الجمعية اللبنانية للطب النفسي وكلمة الدكتور كارول سعاده الممثلة عن الجمعية اللبنانية للصحة الجنسية.

الدعوة عامة.

Unknownlogo Screen Shot 2013-08-25 at 10.17.01 AM

“مشروع ليلى و حشد التمويل ل “رقّصوك

August 4, 2013 Leave a comment

فساتين” ، “رقصة ليلى” ، “المقدمة” و-“شم الياسمين”… كل هذه العناوين ليست قصص من كتبنا بل انها عناوين لأغانٍ غيرت معنى الموسيقى العربية مع “مشروع ليلى

عندما نقول مشروع ليلى نتذكر الانتصار والفخر والإعتزاز بهذه الفرقة التي كلما اعتلت خشبة مسرحٍ كسرت حاجز من حواجز مجتمعٍ مغلقٍ على نفسه، متمسكٍ بمعتقداتٍ وتقاليد ولا عليها زمن

هذه الفرقة التي “شربت من الفن حتى الثمالة” منذ العام ٢٠٠٨، تمكنت في السنوات الماضية من أن تصنع قاعدةً جماهيريةً لا يستهان بها وبخاصةٍ لدى جيل الشباب الذين انجذبوا لموسيقة مشروع ليلى

زارو أهم وأكبر المسارح العالمية، اوصلوا أغانٍ وألحانٍ جذبت الملايين جعلت منهم مشجعين حقيقيين مخلصين لفنهم مؤيدين رسالتهم

في السنتين الماضيتين انكب مشروع ليلى على ولادة مشروعٍ جديد، مشروع ثالث، وصفوه بالفريد من نوعه لكي يكون جزءًا من التغييرات التي سيطرت على الشرق الأوسط في الأونة الأخيرة.

هذا المشروع تطلب عنايةً في كتابته والتحضير له ، فأرادوا أن يكون هذا الألبوم أضخم إصدار موسيقي مستقل يشهده العالم العربي. ولكن هذا الإصدار مكلف جداً، لذلك كان التعامل مع ” ZOOMAAL “.

و-“ZOOMAAL” هي أول منصة تسعى إلى دعم طموحات المواهب المستقلة في العالم العربي ممولةً من الجمهور.

لذلك استغلت الفرقة مختلف منابر وسائل التواصل الإجتماعي لكي تطلب من كل الذين يشجعون و الذين لا يشجعونها المساهمة إما مادياً أو معنوياً لكي يتمكنو من إصدار هذا العمل بكل مهنيةٍ واحتراف لعلهم بطريقةٍ أو بأخرى يثبتون أن التغيير لا يأتي فقط عبر السياسة والنزاعات الطائفية والسياسية لابل عبر الفن والرقص والحب.

لذلك وبدورنا نشجع كل الذين يقرأون هذا المقال على نقل الكلمة والمساعدة إما مادياً أو معنوياً.

.للمزيد من التفاصيل يرجى زيارة هذا الموقع

Hamed Sinno - Mashrou' LeilaScreen Shot 2013-08-02 at 12.29.10 AMScreen Shot 2013-08-02 at 12.29.36 AMScreen Shot 2013-08-02 at 12.30.33 AM

خطوة جديدة لفسحة أملٍ


بعد الرسالة التي تم توجيهها من قبل الجمعية اللبنانية للصحة الجنسية وجمعية حلم إلى كلٍ من الجمعية اللبنانية للطب النفسي والجمعية اللبنانية لعلم النفس تم إقرار بيان من قبل هاتين الجمعيتين تضمنتا نقطتين اساسيتين هما :أن المثلية الجنسية ليست مرض وأن محاولات تغيير ألهوية الجنسية قد شجبت

قرارٌ كهذا من قبل جمعيتين لبنانيتين يعتبر إنجاز على صعيد الوطن نظراً إلى التغطية الإعلامية العالمية الكبيرة التي حصل عليها إذ اننا ما زلنا نعيش في بلدٍ يحشم ويحرم المثلية الجنسية، ويعتبر بعد المعالجين النفسيين أنه يمكن للمرئ تغير ميوله الجنسية إذا خضع (في معظم الحالات قصراً) لهذه العلاجات

هذا القرار على الصعيد العالمي ليس بجديد. إذ إن كل جمعيات الطب النفسي وعلم النفس الأمريكية كانت قد ازالة المثلية الجنسية من الأمراض النفسية منذ العام ١٩٧٥ وكذلك ازالته منظمة الصحة العالمية في الأول من كانون الثاني عام ١٩٩٣

إنجازٌ كبير وخطوة كبيرة نحو بلدٍ خالٍ من أي شكلٍ من أشكال التمييز نحو فئةٍ من المجتمع

فهل الجمعية اللبنانية للصحة الجنسية وجمعية حلم تحملان بريق أملٍ لمجتمع ما زال  في أحضانه طبيبان نفسيان يعتبران أن المثلية في لبنان تبقى “حيثية غير مألوفة إذ انّ لمجتمعاتنا خصوصيّة مختلفة ونمطاً مختلفاً في التفكير؟” سنرى

نساء “سحاقيات” في العاصفة


مارينيل سركيسأعلنت الممثلة اللبنانية مارينيل سركيس خلال مقابلةٍ في برنامج إذاعي أنها في أول بدايتها لعبت دور “سحاقية” في مسلسل “نساء في العاصفة”.

واضافت مرينيل أنها بعدما قرأت دور “زاهية” آمرة السجن المرأة القاسية والقوية “السحاقية” إنغرمت به وسعت لكي تحصل عليه مع أنه لم يكون يناسب عمرها، ولعبته بإمتياز ودخلت في عمق الشخصية إيماناً منها بهذا الدور. واضافت أنه في حياتها لم يكن لديها أي محرمات وبأنها تحترم المثلية الجنسية وتتقبلها في المجتمع لذلك كان من السهل عليها لعب هذا الدور واتقانه بإمتياز.

كما اشارت إلى أن دور زاهية اجلب لها العديد من التهديدات في حنينها من احزاب سياسية مشيرين إلى أن هذا الدور مخالف للطبيعة وهو ضد الدين. كما تعرضت لضغوطات كثيرة في المجتمع أينما تواجدت مع زميلتها رولا حماده إذ كانو يطلبون من هذه الأخيرة الإبتعاد عن مرينيل لأنها “سحاقية”.

مقابلةٌ سلسة تخللها العديد من الذكريات الجميلة وبعضها المؤلمة.

ومع الرغم من أنها استعملت مراراً وتكراراً كلمة “سحاقية” إلا أنها قد عبرت علناً احترامها للمثليات. مع إن اللوم يقع على مجتمعٍ كثرت فيه الصفات السيئة المعطات للمثلية، نحن ندعو الممثلة مارينيل سركيس إلى إستعمال عبارات تؤكد على صدقية احترامها للمثليات و تساهم في بناء مجتمع محترم لحقوق الانسان و مناهض لرهاب المثلية و كل أشكال التمييز الاخرى.

.By Alex A

%d bloggers like this: