Home > LGBT Call to Action > Call to Action – Raise your Equality Flag

Call to Action – Raise your Equality Flag


French to follow – إقرأ بالعربية في الأسفل

This would mark the first time The Lebanese LGBT Media Monitor changes its profile photo since Oct 2009 when the logo was created.

We believe in the righteousness of our cause. We believe that we, the marginalized minority in the Lebanese society, can make a difference if we speak out and will witness change in our days if we work for it.

We call on you to make this your profile photo until the International Day Against Homophobia and Transpohobia (IDAHO) on May 17 2013.

Use this as your profile photo if you believe that all citizens should be treated equally regardless of their sexual orientation, gender or gender identity or expression.

Use it if you are disturbed by what our Minister of Interior has just announced: “Lebanon is against Liwat (derogatory term for homosexuality), which is considered a crime according to Lebanese law. I wonder, now that France allowed same-sex marriage would we allow them to enter our country”

Use it to show your discontent with #DekAbuse case that we have been covering.

Use it if you are a straight ally. Use it to support your lesbian co-worker or gay friend, your bisexual partner or transgender family member

The two red bars of the Lebanese Flag say “7okouk” Arabic for “Rights” and form an Equal sign.

——————————-
Ce serait la première fois que Le Moniteur (The Monitor) change sa photo de profil depuis octobre 2009 lorsque le logo a été créé.

Nous croyons en la justice de notre cause. Nous croyons que nous, la minorité marginalisée dans la société libanaise, peut faire une différence si nous nous exprimons et nous serons témoins du changement à notre époque si nous travaillons pour cela.

Nous vous demandons d’utiliser cette photo comme votre photo de profil jusqu’à la Journée internationale contre l’Homophobie et Transphobie (IDAHO) le 17 mai 2013.
Utilisez-le comme votre photo de profil si vous croyez que tous les citoyens doivent être traités de manière égale, quelle que soit leur orientation sexuelle, leur sexe, ou leur identité ou expression sexuelle.

Utilisez-le si vous êtes dérangé par ce que notre ministre de l’Intérieur vient d’annoncer: «Le Liban est contre le Liwat (terme péjoratif pour désigner l’homosexualité), qui est considéré comme un crime selon la loi libanaise. Je me demande, maintenant que la France a permis le mariage de même sexe, si nous leur permettons d’entrer dans notre pays ”

Utilisez-le pour montrer votre mécontentement avec le cas de #DekAbuse que nous avons couverts.

Utilisez-le si vous êtes un allié hétérosexuels. Utilisez-le pour soutenir votre collègue lesbienne ou ami gay, votre partenaire bisexuel ou un membre de la famille transgenre.

Les deux barres rouges du drapeau libanais disent “7okouk”, arabe pour “droits”, et forment un signe égal.

————————————–
.هذه هي المرّة الأولى التي يغيّر فيها مرصد الحركة المثلية اللبنانية في وسائل الإعلام في وسائل الإعلام صورته الشخصية منذ تشرين الأول 2009 عندما تمّ اعتماد شعار المرصد المتعارف عليه كصورة شخصية

.نحن نؤمن بأحقية قضيتنا. نحن نؤمن، أننا كأقليات مهمشة في المجتمع اللبناني، يمكننا أن نصنع الفرق إذا رفعنا الصوت ويمكننا أن نصنع التغيير إذا عملنا له

.نحن ندعوكم أن تغيرّوا صورتكم الشخصية الى هذه الصورة (أدناه) من هذا التاريخ حتى اليوم العالمي لمناهضة رهاب المثلية والتحول الجنسي (IDAHO) في 17 أيار

استعملوا هذه الصورة كصورتكم الشخصية إذ كنتم تؤمنون أنه يجب معاملة جميع المواطنين بمساواة بغض النظر عن ميولهم الجنسية ونوعهم الاجتماعي (الجندر) و هويتهم الجندرية

استعملوا هذه الصورة اذا أزعجكم كلام وزير الداخلية الذي أعلن أن “لبنان ضد اللواط وهو بحسب القانون اللبناني يعتبر جناية” وتساءل “هل بعدما سمحت فرنسا بزواج المثليين، نسمح بدخولهم لبنان؟”

.استعملوا هذه الصورة لتظهروا استيائكم من التعدي الذي حصل في الدكوانة

.استعملوا هذه الصورة لتظهروا دعمكم لزميلتكم المثلية في العمل أو لصديقكم المثلي، أو لشريكم المزدوج الجنس أو لأحد أقاربكم المتحول(ة) جنسياً

.إن المكتوب على الخطين الأحمرين من العلم هي كلمة حقوق ويشكل هذان الخطان علامة المساواة

#LebLGBT Equality Flag

Advertisements
  1. random-designer
    May 6, 2013 at 4:13 pm

    it should have been a square shaped flag so it can be read propperly when it is put as profile picture. sorry but the idea is great but the execution is missing

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: